Румынско-русский словарь - plată

plăţi s. f. 1. плата /.;

plată în numerar — наличный расчёт;plată în natură — натуроплата;

plată în rate плата в рассрбчку. 2.

( retribuţie) — зарплата / (заработная плата), оклад т.;plată lunară — месячная зарплата;

месячный оклад;

plată cu bucata — сдельная оплата;plată — си ziua подённая оплата;

plată în acord сдельная оплата. 3.

платёж т.;plată in aur — платёж в зблоте;plată cu rambiirs — наложенный платёж;plată planificată — плановый платёж;plată scadentă — србчный платёж;plată curentă — текущий платёж;

bun de plată платёжеспособный. 4-

( fig-) — расплата f., возмездие п.;// а lăsa pe cineva în plată a Domnului / lui Dumnezeu — оставить в покбе когб-л.;nici — о faptă fără plată что посеешь, то и пожнёшь;a se duce în plată a Domnului — идти куда глаза глядят.